28 jun [:nl]Sprekende Stenen in Springhaver[:en]Stones that Speak in Film Theatre Springhaver in Utrecht[:]
[:nl]Wat een bijzondere middag gisteren! In een volle zaal in Filmtheater Springhaver in Utrecht werd mijn documentaire Sprekende Stenen vertoond, gevolgd door de onthulling van een prachtige muurschildering van Jos Peeters — met een spreuk van Harry van Putten, die je ook terugziet in de film.
Door de stad heen liggen ook tegels met spreuken van Harry. Hij goot zijn spreuken in cement op stoeptegel formaat en verwisselde deze ’s nachts met een gemeentelijke tegel. ’s Nachts omdat hij graag anoniem wilde blijven. Menig vriend of bekende vond plotseling in zijn vaste dagelijkse route, een tegel met tekst zonder besef van de herkomst. Een aantal van zijn tegels zijn ook te zien in de documentaire.
[:en]
What an extraordinary afternoon yesterday! In a packed auditorium at Film Theatre Springhaver in Utrecht, my documentary Stones that Spreak was screened, followed by the unveiling of a beautiful mural by Jos Peeters — featuring a quote by Harry van Putten, which also appears in the film.
Scattered throughout the city are tiles bearing Harry’s sayings. He cast his quotes in cement in the size of paving stones and secretly swapped them at night with official municipal tiles — at night, because he wished to remain anonymous. Many friends and acquaintances suddenly discovered a tile with text along their usual daily route, unaware of its origin. Several of his tiles are also featured in the documentary.
[:]